为一个有 35 年历史的以色列花店创建电子商务平台
一个拥有 35 年历史的受欢迎花店需要将业务转移到线上——支持希伯来语、一个可靠的配送日程安排系统，以及一个反映其花艺质量的电子商务体验。
概述
Aley Koteret 为以色列 Afula 及周边地区的客户服务超过 35 年。他们的声誉建立在高质量的花艺和可靠的配送基础上——这些是一个在几十年变化中生存和增长的企业的标志。当涉及转向线上时，他们需要的不仅仅是一个通用的电子商务模板。该平台必须支持希伯来语（一种从右到左的语言，有特定的印刷要求），处理易腐货物在定义的本地区域内配送的物流，并以一种对花艺工艺背后的手艺公正的方式呈现他们的季节性花艺。该业务正在向线上转变，但没有失去让它特殊的东西。
挑战
希伯来语和 RTL 布局要求
为希伯来语受众构建需要完整的从右到左的界面支持——不仅仅是文本方向，还有布局镜像、导航方向和印刷考虑，标准电子商务模板不会开箱即用地处理。
易腐货物和配送日程安排
与标准产品不同，鲜花是时间敏感的。该平台需要一个配送日程系统，可以处理当天和次日配送时间窗口、强制执行截止时间、阻止不可用的日期，并清楚地与客户沟通他们的订单何时到达。
呈现季节性和基于场合的产品
花店的库存随着季节、假期和场合而变化。产品目录需要易于商店管理——添加季节性集合、标记项目为不可用，并按场合类型组织目录，而无需技术协助。
我们的解决方案
NopCommerce 与完整的 RTL 本地化
我们在 NopCommerce 上实现了该平台——一个强大的基于 ASP.NET 的电子商务框架——具有全面的 RTL 和希伯来语本地化。布局、导航和结账流程都已适配为从右到左的呈现，为希伯来语使用者提供了原生体验。
自定义配送日程模块
我们构建了一个集成到结账流程中的自定义配送日程模块。客户根据他们的邮编从可用时段中选择首选配送时间，实时可用性反映容量、由商店直接管理的截止时间和阻止日期。
基于场合的产品目录
产品目录围绕场合进行结构化——婚礼、生日、吊唁、季节性假期——使得客户易于找到合适的花艺，商店易于管理季节更新。管理界面被设计为由非技术人员操作。
结果和成果
在线订购成功启动
Aley Koteret 开始在其整个配送区域接受在线订购，到达了以前无法直接致电商店订购的客户。
原生希伯来语购物体验
完整的 RTL 本地化为希伯来语使用者提供了一种感觉自然的体验——与进口外国模板相比，匹配了本地、受信任企业的期望。
可靠的配送承诺保持
配送日程系统确保了商店可以履行其配送承诺——这对于一个在 35 年内建立在信任和可靠性基础上的企业来说是一个关键因素。
商店员工可管理
管理界面允许非技术人员更新季节性集合、管理可用性和处理订单，而无需持续的开发者参与。
结论
Aley Koteret 的线上转变保留了对业务最重要的东西——质量、可靠性和本地连接——同时打开了一个新渠道，将他们的覆盖范围扩展到线下和电话客户之外。该平台既尊重他们市场的文化背景，也尊重运营花店的现实。
有类似的挑战？
告诉我们您的项目，我们将告诉您我们如何帮助您。
开始对话